2012. may 17., thursday , Paszkál

1055 Bp., Szalay u. 10–14.

Tel.: (+36-1) 235-7200

Fax: (+36-1) 235-7202

magyar english
Forgotten password

Intézeti folyóiratok

upsz_logo
edu_logo
kn_logo
Archive >> Publications >> Education in Hungary 2003

List of Terms

June 17, 2009

List of Terms

 

 

English Hungarian
Additional per pupil capita grant kiegészítő normatív támogatás
Additional state support kiegészítő támogatás
Apprentice szakmunkás tanuló
Apprenticeship training szakmunkásképzés
Apprenticeship training school szakmunkásképző iskola
Apprenticeship workshop tanműhely
Assessment and evaluation system mérési-értékelési rendszer
Basic examination alapműveltségi vizsga
Basic skills/core competencies alapkészségek
Child and Youth Prevention gyermek- és ifjúságvédelem
Civil servant köztisztviselő
Class head osztályfőnök
College főiskola
Commissioner for Educational Rights oktatási jogok biztosa
Compensatory education / remedial teaching felzárkóztató oktatás
Compulsory education Kötelező oktatás
Compulsory schooling tankötelezettség
Continuing vocational training felnőttképzés
Co-ordinator for Out of School (or: Extra-curricular) Activities szabadidő-szervező
Counselling szaktanácsadás
County Public Administrational Office Megyei Közigazgatási Hivatal
County Public Foundation for Development of Public Education Megyei Közoktatás-fejlesztési Közalapítvány
Cross-curricular theme kereszttantervi téma
Cultural domains (in the National Core Curriculum) műveltségi területek (NAT-ban)
Day-care service teacher napközis tanár
Denominational school egyházi és felekezeti iskola
Dormitory kollégium
Early childcare/Nursery care bölcsőde
Early childhood education and care kora gyermekkori gondozás és nevelés
Early development and special tutoring korai fejlesztés és fejlesztő felkészítés
Educational and pedagogical counselling service pedagógiai szakmai szolgáltatások
Educational attainment
Professional/educational qualification
(iskolai) végzettség
szakmai végzettség
Educational counselling service nevelési tanácsadó (intézmény)
Educational counsellor nevelési tanácsadó
Foundation school alapítványi iskola
Frame curricula kerettantervek
Further Education and Career Guidance Counselling pályaválasztási tanácsadás
General school általános iskola
General school education (primary education) általános iskolai oktatás (alapfokú nevelés és oktatás)
General secondary school gimnázium
Graduate education alapképzés (felsőoktatásban)
Higher education entrance examination felsőoktatási felvételi vizsga
Initial Teacher Training pedagógusképzés
Initial vocational education and training (IVET) szakoktatás
In-service Teacher Training pedagógus-továbbképzés
Learning Support Assistant /Teaching Assistant pedagógiai asszisztens
Local curricula helyi tanterv
Local governments maintaining institutions az intézményfenntartó önkormányzatok
Mainstream school többségi iskola (típus)
Municipality települési önkormányzat
National Committees for Assessing Learning Abilities and Rehabilitation Országos és a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottságok
National Core Programme for Dormitories Kollégiumi Nevelés Országos Alapprogramja
National Core Programme of Pre-primary Education Óvodai Nevelés Országos Alapprogramja
National Public Foundation for the Compensatory Education of Disabled Children and Students Fogyatékos Gyermekek, Tanulók Felzárkóztatásáért Országos Közalapítvány
National Public Foundation of Student Dormitories Nemzeti Kollégiumi Közalapítvány
Non-university higher vocational training felsőfokú szakképzés
Normative per pupil grant and Earmarked grant normatív támogatás és céltámogatás
On-the-job training munkahelyi képzés
Parent association szülői munkaközösség
Post-secondary education and training érettségi utáni (nem felsőfokú) szakképzés
Practical training gyakorlati képzés
Pre-primary education iskola előtti nevelés
Pre-school education óvodai nevelés
Pre-school institution óvoda
Pre-school teacher úvodapedagógus
Pre-vocational education by trade group szakmacsoportos alapozó képzés
Primary school teacher tanító
Professional training szakmai képzés (szűkebben)
Public employee közalkalmazott
Pupils/students with social, behavioural and learning difficulties beilleszkedési, tanulási és magatartási nehészséggel küzdő gyermekek
Pupils’ progression tanulói továbbhaladás
Quality assurance (Comenius 2000 quality improvement programme) minőségbiztosítás (a Comenius 2000 program esetében)
Regional Development and Training Committees Regionális Fejlesztési és Képzési Bizottság
School educational program helyi pedagógiai program
School maintainer iskolafenntartó
School maintainer local governments iskolafenntartó önkormányzatok
School rules házirend
School head iskolaigazgató/intézményvezető
Secondary education középfokú oktatás
Secondary school középiskola
Secondary school entrance examination középiskolai felvételi vizsga
Secondary school-leaving examination érettségi vizsga
Secondary school-leaving certificate érettségi bizonyítvány
(Association of) Self-Developing Schools önfejlesztő iskolák (szövetsége)
Skilled worker qualification szakmunkás végzettség
Special educational needs assistant gyógypedagógiai asszisztens
Special educational provision különleges gondozás
Special educational provision for disabled pupils/students gyógypedagógiai ellátás
Special vocational training school speciális szakiskola
State-financed places in higher education államilag finanszírozott képzési hely
Students/pupils with special educational needs sajátos nevelési igényű tanuló
Support for gifted students tehetséggondozás
SZAK system of funds SZAK-pályázat
Teacher subject teacher
Teacher’s post-graduate professional examination pedagógus-szakvizsga
Teaching aids taneszköz
Tertiary education felsőoktatás
Trade group szakmacsoport
Two-level secondary school-leaving examination regulations kétszintű érettségi vizsgaszabályzat
University egyetem
Vocational certificate szakmunkás-bizonyítvány
Vocational examination szakmai vizsga
Vocational guidance pályaorientáció
Vocational qualification szakképesítés
Vocational secondary school szakközépiskola
Vocational training contribution szakképzési hozzájárulás
Vocational Training Development Programme Szakiskolai Fejlesztési Program
Vocational Training Fund Szakképzési Alap
Vocational training school szakiskola

A honlapon található tanulmányok, egyéb szellemi termékek, illetve szerzői művek (a továbbiakban: művek) jogtulajdonosa az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet. A jogtulajdonos egyértelmű forrásmegjelölés mellett felhasználást enged a művekkel kapcsolatban oktatási, tudományos, kulturális célból. A jogtulajdonos a művekkel kapcsolatos anyagi haszonszerzést azonban kifejezetten megtiltja.